Me encanta la historia de La casa de Bernarda Alba por Federico Garcia Lorca. Cuando explorar el tema en el internet, encontré un video muy bonito que incorpora algunos citaciones importantes del texto y una animación con música.
Creo que este video ilustra el hecho que una obra literaria puede tener varios interpretaciones muy diferentes. Este video presenta algunos interpretaciones distintas: primero, es una translación del texto del español al ingles. Aunque una translación puede ser muy exacta, no captura la escencia de la obra en su lengua original. Además, este video presenta una interpretación visual poco convencional. En vez de una representación teatral, esta persona crea una representación animado con imagenes y palabras.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
es muy distinto el video, nunca he visto algo asi pero me gusto. interesante pensar en el hecho de que esta utilizando tecnicas muy basicas de animacion, pero gracias a lo facil que es utilizar internet para distribuirlo por youtube no es para nada dificil aunque es tecnologia muy avanzada
ReplyDeleteque chido! Es una muy buena introduccion a la obra para cualquier persona que quiere leerla. La musica me da un escalofrio!
ReplyDeleteNunca había visto este video, y he coleccionado muchos enlaces a la obra. Gracias.
ReplyDelete